L'oiseau du Colorado - commentaires